1
00:00:00,760 --> 00:00:04,660
<i>دەروونناس
/'men-t3-list/ ناو</i>

2
00:00:04,670 --> 00:00:09,470
<i>کەسێک کە عەقڵی بەکاربهێنێت
تیژی، هیپنۆزی و/یان پێشنیار.</i>

3
00:00:10,050 --> 00:00:12,980
<i>دەستکاریکەرێکی سەرەکی لە...
بیرکردنەوە و ڕەفتار.</i>

4
00:00:42,000 --> 00:00:46,230
قوربانییەکە بریتییە لە کریستین تانەر، تەمەن ١٥ ساڵ، خنکاوە، ٢٠ ساڵ.
لە کەنار دەریا لە سانتا مارتا شۆردراوە.

5
00:00:46,240 --> 00:00:47,770
- کێ سەروو بنەوشەیی هەیە؟
- بەڵێ.

6
00:00:47,780 --> 00:00:49,240
بۆیە خنکا. بۆچی ئێمە؟

7
00:00:49,250 --> 00:00:54,440
پزیشکی دادوەری برینێکی دۆزیەوە کە لەگەڵ لێدانەکەدا یەکدەگرێتەوە
لە سەریدا بە تەختەی گەشتیاری و ئاو لە سییەکانیدا،

8
00:00:54,450 --> 00:00:56,160
تەنها ئەوە بوو
ئاوی کانیاو--

9
00:00:56,170 --> 00:00:57,180
خوێ نییە، بەگێکی زۆر.

10
00:00:57,200 --> 00:01:00,550
کەواتە بکوژەکە زیرەکە، بەڵام
ئەوەندە زیرەک نییە کە پێی وایە.

11
00:01:00,560 --> 00:01:02,660
Santa marta sheriff's
not taking this one?

12
00:01:02,670 --> 00:01:05,280
State beach, state case.

13
00:01:05,720 --> 00:01:08,240
باشە تۆ چی دەکەیت؟

14
00:01:08,260 --> 00:01:12,490
گرەیس لە ڕووی دەروونییەوە پێم دەڵێت
لەوێ کلیلی ڤانەکەی شاردەوە.

15
00:01:12,510 --> 00:01:15,460
ئەگەر بیاندۆزمەوە، دەگەم بە لێخوڕین.

16
00:01:15,490 --> 00:01:17,170
So now you're psychic?

17
00:01:17,180 --> 00:01:19,760
ئای نەخێر نەخێر. This is all science.

18
00:01:19,770 --> 00:01:22,410
تەرکیز بکە، نیعمەت.

19
00:01:22,430 --> 00:01:24,890
تەنها بە عەقڵی خۆت پێم بڵێ.

20
00:01:24,910 --> 00:01:29,370
پێشەوە، دواوە، چەپ، ڕاست.

21
00:01:30,110 --> 00:01:32,160
How is that science?

22
00:01:33,500 --> 00:01:35,380
سەیری دەکرد کە کلیلەکان دەشاریتەوە.

23
00:01:35,400 --> 00:01:38,420
From the men's room?
That would be a trick.

24
00:02:09,420 --> 00:02:11,690
Who's got shotgun?

25
00:02:13,060 --> 00:02:15,280
ئێستا دەتوانین بچین؟

26
00:02:23,050 --> 00:02:26,220
<i>سانتا ماریا، سی ئەی</i>

27
00:02:26,230 --> 00:02:29,930
لیا، بڕۆ پێشەوە.

28
00:02:55,340 --> 00:02:56,800
کلیلەکانت لەناودا بوو
دەستت هەموو کاتەکە.

29
00:02:56,810 --> 00:02:58,170
تۆ دەبێت وازی لێبهێنیت، پیاو.

30
00:02:58,180 --> 00:02:59,450
ئایا کلیلەکانت بەدەستەوە بوو؟

31
00:02:59,460 --> 00:03:03,990
ئەگەر پێت بڵێم چۆن ئەنجام دەدرێت، pp بازنەی سیحراوی
تیمێکی بکوژ دەنێرێت بۆ ئەوەی هەموومان بکوژن.

32
00:03:04,000 --> 00:03:05,260
ئەوە یاسایە.

33
00:03:05,270 --> 00:03:07,510
تەرمی ئەو کچە دۆزرایەوە
rr لەم کەناراوە.

34
00:03:07,520 --> 00:03:11,450
پاسەوانی کەناراوەکان دەڵێت ئەوە مانای ئەوەیە کە ئەو کچە خراوەتە ناویەوە
ئاوەکە لە هەر شوێنێک لە ماوەی یەک میل لە باکووری ئێرە.

35
00:03:11,460 --> 00:03:14,300
هەرچی زیاتر بەدرێژایی کەناراوەکان، جەریانی
دەیبردە دەرەوە بۆ مەکسیک.

36
00:03:14,320 --> 00:03:15,420
چەند کاتژمێر لەناو ئاوەکەدا بوو؟

37
00:03:15,440 --> 00:03:18,090
ئێمە هێشتا چاوەڕێی...
ڕاپۆرتی پزیشکی دادوەری.

38
00:03:27,810 --> 00:03:30,220
هێی ببورن.

39
00:03:30,240 --> 00:03:31,590
ئێوە پۆلیسن؟

40
00:03:31,610 --> 00:03:33,030
C.b.i.

41
00:03:33,050 --> 00:03:34,120
c.b.i چییە؟

42
00:03:34,140 --> 00:03:36,170
نووسینگەی لێکۆڵینەوەی کالیفۆرنیا.

43
00:03:36,180 --> 00:03:37,850
پۆلیسەکان.

44
00:03:37,860 --> 00:03:39,680
پۆلیسەکان.

45
00:03:39,690 --> 00:03:43,700
کەواتە ئایا ڕاستە کە ئەوان چین
دەڵێت--کەسێک کریسی کوشتووە؟

46
00:03:43,710 --> 00:03:46,200
بەڵێ ڕاستە.

47
00:03:46,780 --> 00:03:49,250
تۆ هاوڕێی کریستین بوویت؟

48
00:03:49,260 --> 00:03:52,920
بەڵێ. لە هەمان پشووەکاندا هەڵدەواسرێت.

49
00:03:53,340 --> 00:03:55,960
من کریسم خۆشدەوێت.

50
00:03:56,250 --> 00:03:57,170
چی ڕوویدا؟

51
00:03:57,190 --> 00:03:59,180
هێشتا نازانین. ناوت چیە؟

52
00:03:59,490 --> 00:04:02,400
من هیوام. ئەوە سەرکەوتنە.

53
00:04:02,410 --> 00:04:05,250
دوایین جار کەی بوو
جارێک کە کریستینت بینی؟

54
00:04:05,260 --> 00:04:07,510
ئەه، سێ ڕۆژ لەمەوبەر.

55
00:04:07,520 --> 00:04:10,360
دەوریەی خۆرئاوابوون. ئاوسانی باکووری ڕۆژهەڵاتی ئیپیکی.

56
00:04:11,760 --> 00:04:14,150
کریس زۆر حەزی لە چوونە دەرەوە بوو لە کاتی خۆرئاوابووندا.

57
00:04:14,180 --> 00:04:16,920
تا ئەو کاتەی لە دەرەوە دەمێنێتەوە
وەک تاریک تاریک بوو.

58
00:04:16,930 --> 00:04:21,120
چۆن دەرکەوت لەم دواییانەدا-- تەنها،
دەزانی، هەر دوژمنێک یان...

59
00:04:21,690 --> 00:04:23,240
شتی لەو جۆرە؟

60
00:04:23,250 --> 00:04:25,320
ئەه، نەخێر--نا
لە دەوروبەری ئێرە.

61
00:04:25,350 --> 00:04:26,690
هەمووان کریسیان خۆشدەویست.

62
00:04:26,700 --> 00:04:28,170
ئایا ئەو کچە لەگەڵ کەسێکدا هاوڕێیەتی دەکرد؟

63
00:04:28,180 --> 00:04:29,060
پەیوەندی خۆشەویستی؟

64
00:04:29,080 --> 00:04:31,140
باشە، ئایا ئەو پەیوەندی بە پەیوەندییەوە دەکرد
لەگەڵ کەسێک بە تایبەتی؟

65
00:04:31,160 --> 00:04:33,010
دانی کورتیک، زۆرتر.

66
00:04:33,020 --> 00:04:35,020
جیز، هیوادارم.

67
00:04:35,050 --> 00:04:37,680
چی؟ ئەوان خەریکی پەیوەندیکردن بوون.

68
00:04:38,470 --> 00:04:40,650
دانی هەرگیز ئازاری کریس نەدەدا.

69
00:04:40,660 --> 00:04:42,780
دوه، بێگومان نا.

70
00:04:42,800 --> 00:04:44,230
ئەوە نەبوو کە ئەوان پرسیاریان دەکرد.

71
00:04:44,240 --> 00:04:48,410
پرسیاریان دەکرد کە ئەو کچە کێی قەڵغان کردووە
لەگەڵ، کە دەبێتە دانی.

72
00:04:48,430 --> 00:04:50,620
نهێنیەکی گەورە و تاریک نەبوو.

73
00:04:50,640 --> 00:04:53,840
پێویستم بەوەیە ناوەکانتان بنووسن
و ئەو ژمارانەی کە دەتوانین پێتان بگەین.

74
00:04:54,270 --> 00:04:55,960
- بردنەوە؟
- بەڵێ؟

75
00:04:55,970 --> 00:04:58,080
ئەگەر کریس ڕەنگێک بووایە،
چ ڕەنگێک دەبوو؟

76
00:04:58,090 --> 00:05:00,950
ئەه، پرتەقاڵی... یان پەمەیی.

77
00:05:00,960 --> 00:05:02,660
نەخێر، ئۆ-پرتەقاڵ ڕاست دەکات.

78
00:05:02,670 --> 00:05:04,980
ئەگەر ئاژەڵێک بووایە، چی
جۆرێک لە ئاژەڵێک دەبوو؟

79
00:05:04,990 --> 00:05:08,560
ئەه، من نازانم. دوپشکێک؟

80
00:05:11,470 --> 00:05:13,780
ئەمە چۆن پەیوەندی بەوەوە هەیە؟

81
00:05:14,560 --> 00:05:17,120
هەموو شتێک پەیوەندیدارە.

82
00:05:18,480 --> 00:05:20,800
کریس کەسانی باش بوو.

83
00:05:20,810 --> 00:05:22,880
هیوادارم بزانن کێ ئەم کارەی کردووە.

84
00:05:22,890 --> 00:05:25,210
ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین.

85
00:05:27,500 --> 00:05:29,290
ئەوە چۆن پەیوەندی بەوەوە هەیە؟

86
00:05:29,310 --> 00:05:31,140
ئێمە بەدوای کەسێکدا دەگەڕێین کە...
حەزی لە دوپشکی پرتەقاڵی نییە.

87
00:05:31,160 --> 00:05:33,010
بە تەواوی.

88
00:05:33,020 --> 00:05:35,150
دەزانن چی کوڕان؟ لێرەدا حەزم لێیە.

89
00:05:36,510 --> 00:05:39,820
بەڵێ. پێم وایە ماوەیەک دەمێنمەوە.

90
00:05:40,170 --> 00:05:42,320
چی؟

91
00:05:43,760 --> 00:05:46,250
باشە.

92
00:05:49,580 --> 00:05:51,390
با تەنها لێرە بەجێی بهێڵین.

93
00:05:52,120 --> 00:05:58,110
-=http://sfile.ydy.com=- لە کۆی گشتیدا
بە شانازییەوە پێشکەشی دەکات

94
00:05:58,120 --> 00:06:06,110
-=http://sfile.ydy.com=- لە کۆی گشتیدا
sync:

95
00:06:06,120 --> 00:06:08,110
زە مێنتالیست
وەرزی01 ئەڵقەی03 ڕید تاید

96
00:06:09,260 --> 00:06:10,930
ببورن بۆ ئەو گێژاوە.

97
00:06:10,940 --> 00:06:13,240
کریسی ئەو کەسە بوو
یەکێکی شانازی بە ماڵەوە لە دەوروبەری ئێرە.

98
00:06:13,250 --> 00:06:16,000
ئێمە تێدەگەین. کاک تانەر؟

99
00:06:17,250 --> 00:06:21,220
لەوانەیە پێویست بکات پرسیارت لێ بکەین
چەند پرسیارێکی سەخت، بۆیە...

100
00:06:24,330 --> 00:06:26,480
ئەوە باشە.

101
00:06:26,490 --> 00:06:29,550
ناتوانم هیچ بە لیسا بڵێم کە نەیکردووە
پێشتر بیستوومە، و مایکاش مە...

102
00:06:29,560 --> 00:06:31,850
ئەو نەفرەتێک ناکات. ئەو هێواشە.

103
00:06:32,240 --> 00:06:35,550
ئەو تەنها... دڵتەنگە 'چونکە دەبینێت لیسا وایە.

104
00:06:35,560 --> 00:06:37,900
هەموویان وەک یەک...

105
00:06:38,790 --> 00:06:41,490
- وەرە منداڵان.
- وەرە میکا. با بچین.

106
00:06:42,760 --> 00:06:45,690
- دەتوانی بیبەیتە دەرەوە؟
- تۆ بەدەستت هێنا باوکە.

107
00:06:45,810 --> 00:06:47,910
وەرە. با بچینە دەرەوە.

108
00:06:51,300 --> 00:06:54,210
کەواتە کەی تێبینیت کرد
کریستین ون بوو؟

109
00:06:54,230 --> 00:06:55,090
دوێنێ بەیانی.

110
00:06:55,100 --> 00:06:59,710
هیچی بۆ منداڵەکان دروست نەکردبوو، و...
تێگەیشتم ماوەیەکە نەمبینیوە.

111
00:06:59,720 --> 00:07:02,850
مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە شەوێک لە دوورەوە بێت
و من نەمدەزانی، بەڵام دەزانی...

112
00:07:02,870 --> 00:07:05,180
دوایین جار کەی بوو کە بینیوتە؟

113
00:07:05,190 --> 00:07:06,610
بەیانی دووشەممە.

114
00:07:06,630 --> 00:07:08,760
هەر بیرۆکەیەک کە لە کوێ بوو
لەو ماوەیەدا؟

115
00:07:08,780 --> 00:07:11,670
نەخێر نەخێر ڕاستەقینەی کریسی
سەربەخۆ. تۆ هەرگیز...

116
00:07:13,170 --> 00:07:15,070
هەرگیز ناچار نەبووم خەمی کریسی بخۆم.

117
00:07:15,090 --> 00:07:18,860
بۆیە دوو ڕۆژ بۆ ئەوەی سەرنجی کچەکەت بدەیت
ڕۆشتووە و یەکێکی تریش بۆ ڕاپۆرتکردنی.

118
00:07:18,870 --> 00:07:22,780
من کار دەکەم. مەبەستم ئەوەیە کە من کار دەکەم
بیناسازی. هەرگیز ڕۆژێک لەدەست ناکەم.

119
00:07:23,560 --> 00:07:25,520
من-ناتوانم بەردەوام سەیری بکەم.

120
00:07:25,530 --> 00:07:28,180
دایکی لە دەوروبەری نییە؟

121
00:07:28,190 --> 00:07:31,610
ئەو کچە مرد. ئەو کچە بەهۆی تێکچوونی ئۆتۆمبێلێکەوە گیانی لەدەستدا.

122
00:07:31,620 --> 00:07:33,830
داوای لێبووردن دەکەم.

123
00:07:34,210 --> 00:07:36,860
نزیکەی پێنج ساڵ لەمەوبەر ئێستا.

124
00:07:36,870 --> 00:07:39,860
شۆفێرێکی سەرخۆش t-boneed.

125
00:07:39,870 --> 00:07:43,720
منداڵی کۆلێژ. بە پێکەنینەوە ڕۆیشت.

126
00:07:44,460 --> 00:07:47,270
خراپەیەک نییە، دەزانی؟

127
00:07:47,890 --> 00:07:50,650
نەک خراپەیەک.

128
00:07:52,350 --> 00:07:56,320
بۆیە کریستین جۆرێک لە وەرگرتنی
بۆ دایکی، ها؟

129
00:07:56,330 --> 00:07:59,380
کوڵاوە، پاککراوەتەوە، سەیری کرد
دوای بچووکەکان؟

130
00:07:59,390 --> 00:08:03,200
بەڵێ. نازانم چی
ئێمە ئێستا دەیکەین.

131
00:08:03,570 --> 00:08:06,020
کریستین ساڵی ڕابردوو دەستگیرکرا؟

132
00:08:06,040 --> 00:08:10,140
ئەوە بوو... گەمژەیی. ئەوە بوو ئا
یەک دوو جومگە. هیچ شتێکی گەورە نییە.

133
00:08:10,150 --> 00:08:12,570
باشە چۆنە ئەو کچە تووشی ماددە هۆشبەرەکان بووە؟

134
00:08:12,580 --> 00:08:14,930
ئەو کچە خەریکی ماددە هۆشبەرەکان نەبوو. ئەو
straightedge بوو، ئەگەر شتێک هەبوو.

135
00:08:14,940 --> 00:08:17,120
ئەوە هاوڕێ کەر و داماوەکەیەتی دارلین.

136
00:08:17,130 --> 00:08:19,630
دارلین--کۆتایی
ناو؟

137
00:08:19,650 --> 00:08:24,260
پاپاس، بەڵام کریسی هەڵنەواسرابوو
زۆر لەگەڵ دارلین دەرچوون ئیتر،

138
00:08:24,270 --> 00:08:25,710
نەک لەو کاتەوەی کە گەورە بووە لە یارییەکانی گەشتیاریدا.

139
00:08:25,740 --> 00:08:27,630
پاشان دەستی کرد بە هەڵواسینی
لەگەڵ جەماوەرێکی جیاواز.

140
00:08:27,660 --> 00:08:28,670
ئەوان کێن؟

141
00:08:28,680 --> 00:08:30,590
ئەوان سەرفەرن، تۆ
بزانە-- وەکو گەشتیارانی گەورە نییە.

142
00:08:30,600 --> 00:08:34,190
پێدەچێت منداڵی باش بن،
دەزانی؟ ئەوان ئاست بەرز بوون.

143
00:08:34,200 --> 00:08:38,510
ئەوان لە خۆیاندا هەڵیاندەگرت--
ئاودیەکانیان و چیتر.

144
00:08:38,520 --> 00:08:40,030
دەزانی ئەوان باش بوون
کاریگەری لەسەر کریستین.

145
00:08:40,060 --> 00:08:43,930
لە کارەکانی قوتابخانەدا یارمەتیان دەدا،
و بیری لە کۆلێژ دەکردەوە.

146
00:08:43,940 --> 00:08:45,970
هەر کەسێک بە تایبەتی
vv ئەو نزیک بوو لە؟

147
00:08:45,980 --> 00:08:47,800
من بەڕاستی نایانناسم.

148
00:08:47,820 --> 00:08:49,630
مەبەستم ئەوەیە ناو هەیە
بەردەوام گوێم لێدەبوو.

149
00:08:49,640 --> 00:08:54,420
هەیە، وەک، ئەندی و دانی و
هیوادارم، و دواتر ئەم کابرا نوێیە هەیە،

150
00:08:54,430 --> 00:08:57,910
- فلیپەر، لەم دواییانەدا باسی کرد.
- باس لە چۆنیەتی؟

151
00:08:57,920 --> 00:09:00,790
تەنها ئەوە بوو کە ئەو بوو، دەزانی، ئەوان
پێکەوە هەڵواسرابوون، دەزانی؟

152
00:09:00,820 --> 00:09:03,840
وەک، "دەتبینم لە."
flipper's"، شتگەلێکی لەو جۆرە.

153
00:09:03,850 --> 00:09:07,020
هێی لیسا؟ گیانە؟

154
00:09:07,270 --> 00:09:07,800
بەڵێ باوکە؟

155
00:09:07,810 --> 00:09:11,700
هێی، هەنگوین، دەتوانی، ئەه، چاکی بکەیتەوە
هەندێک نانی نیوەڕۆ بۆ براکەت تکایە؟

156
00:09:11,710 --> 00:09:14,610
- بەڵێ باشە.
- سوپاس.

157
00:09:27,650 --> 00:09:30,680
- نەخێر، من بینیم.
- ئەوان زیاتر لە خوارەوەی کەنار دەریاکەدان.

158
00:09:54,670 --> 00:09:57,630
چی، سەتڵێکت نەهێناوە؟

159
00:10:14,540 --> 00:10:16,580
- باشی؟
- نەفرەت لێی.

160
00:10:18,300 --> 00:10:20,650
- دەبێت سەخت بێت.
- چی؟

161
00:10:20,970 --> 00:10:25,120
مەبەستم ئەوەیە، شۆفێرێکی سەرخۆش-- نییە
کە دایکت چی بەسەر هاتووە؟

162
00:10:26,640 --> 00:10:28,880
ببوورە. ئەوە کاری من نییە.

163
00:10:28,890 --> 00:10:31,810
ئێمە باسی خۆمان ناکەین
ژیانی کەسی لەم یەکەدا.

164
00:10:31,820 --> 00:10:35,030
سوودی نییە، و...
پیشەیی نییە.

165
00:10:37,230 --> 00:10:44,400
Cho, names to check-- darlene
پاپا، ئەندی، دانی، هیوا و فلیپەر.

166
00:10:44,420 --> 00:10:47,260
فلیپەر؟ باشە.

167
00:10:49,050 --> 00:10:50,950
تێگەیشتم. چاوەڕوان بە.

168
00:10:55,430 --> 00:10:57,610
دارلین پاپایەک هەیە
in youth authority lockup--

169
00:10:57,640 --> 00:10:59,470
خاوەندارێتی و بەرەنگاربوونەوە
دەستگیرکردن. من لێرە دەیخەمە ژوورەوە.

170
00:10:59,480 --> 00:11:01,390
مەزن. جین لە کوێیە؟

171
00:11:02,080 --> 00:11:03,450
جین؟

172
00:11:03,460 --> 00:11:06,870
هێشتا بەدوایدا دەگەڕێت
پرسیارەکان لە کەنار دەریا.

173
00:11:39,690 --> 00:11:42,560
دارلین، تۆ هاوڕێی
لە کریستین تانەر؟

174
00:11:43,100 --> 00:11:45,080
چیت دەوێت؟

175
00:11:45,090 --> 00:11:47,680
کریستین مردووە.

176
00:11:50,310 --> 00:11:51,270
چیت دەوێت؟

177
00:11:51,300 --> 00:11:54,250
دەمەوێت ئێوەش هاوکارمان بن
بزانە کێ کوشتوویەتی.

178
00:11:54,260 --> 00:11:56,940
کوژراوە؟ چۆن؟

179
00:11:56,950 --> 00:11:59,870
- خنکا.
- خنکاوە؟

180
00:12:00,380 --> 00:12:01,170
نەفرەت.

181
00:12:01,190 --> 00:12:04,410
کێ ئەوە دەزانێت
لەوانەیە هۆکاری هەبێت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات؟

182
00:12:07,210 --> 00:12:11,310
باشە ئێستا کە باسی دەکەیت
ئەوە، کابرایەک هەبوو.

183
00:12:11,320 --> 00:12:14,540
ناوی چی بوو؟

184
00:12:15,500 --> 00:12:18,560
بەڵێ دارلین، ئەگەر یارمەتیمان بدەیت،
لەگەڵ داواکاری گشتی قسە دەکەم،

185
00:12:18,570 --> 00:12:22,270
بزانە دەتوانین یارمەتیت بدەین لە...
ئەم تۆمەتانەت کە هەڵپەسێردراون.

186
00:12:22,280 --> 00:12:24,530
باشە.

187
00:12:25,500 --> 00:12:30,780
ساڵی ڕابردوو خەریکی لێدان بوو
کابرایەکی گەورەتر، وەک پیر.

188
00:12:30,790 --> 00:12:33,850
- ئەو ناوی لێنابوو "پۆپس".
- ناوی نییە؟ تەنها پۆپەکان؟

189
00:12:33,860 --> 00:12:36,290
پۆپس، ئەوە تەواو.

190
00:12:36,300 --> 00:12:40,400
جارێک، ئەه، وتی کە ئەو بەدەستی دەهێنێت
سەیرە، و باسی فڕێدانی ئەوی دەکرد،

191
00:12:40,420 --> 00:12:42,160
بەڵام نازانم ئایا هەرگیز وای کردووە یان نا.

192
00:12:42,180 --> 00:12:44,630
وەک دەڵێم، ئێمە نەمانکردووە
ئێستا ماوەیەکە توند بووە.

193
00:12:44,640 --> 00:12:48,180
ئەوە سەرنجڕاکێشە، بەڵام وایە
بەس نییە بۆ پەیوەندیکردن بە d.a.

194
00:12:48,190 --> 00:12:50,650
ئایا هیچ شتێکی تری لەسەر ئەو وتووە؟

195
00:12:50,660 --> 00:12:53,210
هیچ شتێک بەهیچ شێوەیەک؟

196
00:12:54,600 --> 00:13:00,170
لە جێگادا باش بوو،
و حەزی لە مۆسیقای ساڵانی ٥٠ بوو،

197
00:13:00,460 --> 00:13:03,170
وەک ئێلڤیس و شتی وا. وە ئەوە تەواو.

198
00:13:05,690 --> 00:13:08,340
باشە ئەوە بەسە، ڕاستە؟

199
00:13:08,350 --> 00:13:10,790
باشە، پەیوەندی بە d.a.

200
00:13:12,690 --> 00:13:14,310
لەگەڵ ئەو چاوپێکەوتنانەی جێگرەکاندا هێرشێکی زۆری بەدەستهێنا.

201
00:13:14,340 --> 00:13:16,230
فیلیپ هاندەر، بە "فلیپەر" دەڕوات.

202
00:13:16,240 --> 00:13:19,980
Badass surfer-- ئەوە پەڕەیەکی درێژە، لەنێویاندا...
کاتی دەستدرێژیکردنە سەر ژنێک چەند ساڵێک لەمەوبەر.

203
00:13:19,990 --> 00:13:20,680
چەندە خراپە؟

204
00:13:20,690 --> 00:13:22,250
سەد درز خراپە.

205
00:13:22,260 --> 00:13:24,000
- ناونیشانێکم دەستکەوتووە.
- با بڕۆین.

206
00:13:54,240 --> 00:13:58,350
فیلیپ مامەڵەکار؟ پۆلیس! ئایار
لەگەڵ ئێوە قسە دەکەین تکایە؟

207
00:14:03,460 --> 00:14:05,570
- کاک هاندەر؟
- ڕوون.

208
00:14:14,210 --> 00:14:16,550
کاک هاندەر؟

209
00:14:16,890 --> 00:14:19,250
ئەم هاوڕێیانەت؟

210
00:14:19,650 --> 00:14:21,760
هێی کوڕان وەرە ژوورەوە وەرە ژوورەوە.

211
00:14:21,770 --> 00:14:27,070
من تەنها خەریکە بێناوبانگەکانی نیمزۆڤیچ دەکەم
تیۆری لەسەر پێشکەوتنی فەرەنسی یەکجارەکی و بۆ هەمیشە.

212
00:14:27,090 --> 00:14:29,740
خەون لەسەر، فێڵ.

213
00:14:41,060 --> 00:14:43,020
چی وای لێکردیت بە هەر حاڵ فلیپەر بکەیت؟

214
00:14:43,030 --> 00:14:45,800
قژی. ئەوە لۆکراوەی ئەو...
بەتەواوی بە هەمان شێوەی قوربانییەکە.

215
00:14:46,100 --> 00:14:48,140
ئەویش کاری ئەوی کرد.

216
00:14:52,980 --> 00:14:56,520
من پێشبینی دەکەم، ئەه، دەبێ پۆلیسی خراپ بیت.

217
00:14:56,530 --> 00:14:58,240
هەوڵ دەدەم.

218
00:14:58,250 --> 00:15:01,880
توند. بڕۆ بۆی خوشکەکەم.

219
00:15:01,890 --> 00:15:04,370
دەتوانیت خۆت زۆر توند بیت.

220
00:15:04,380 --> 00:15:06,440
ڕۆبێرتا ڤارنوشی.

221
00:15:06,470 --> 00:15:07,880
ژمارەیەکی زۆرت لەسەر ئەو کرد.

222
00:15:07,900 --> 00:15:09,640
ئەه، ئێمە هەمانبوو...

223
00:15:09,650 --> 00:15:15,240
چاوەڕوانی جیاواز
کە بووە هۆی... خۆلێدان.

224
00:15:15,580 --> 00:15:17,950
بەڵام، ئم، چی دەتوانیت بکەیت؟

225
00:15:17,980 --> 00:15:20,450
خۆلێدان؟ نزیک بوو لە مردن.

226
00:15:20,460 --> 00:15:24,600
ئایا دەزانی ئەو ژنە چی ئەو کارەی دەکرد
دەستی بە مشتومڕەکە کرد کاتێک لێمدا؟

227
00:15:24,610 --> 00:15:30,210
زەیتی سامپەکەی لێ دەڕژاند
ئۆتۆمبێلەکە ڕاست دەچێتە ناو ئاوەڕۆی زریانەکەوە، باشە؟

228
00:15:30,230 --> 00:15:34,310
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە تەقەمەنییەک وەربگریت و...
بڕۆ خێزانێکی دۆلفین ورد بکە.

229
00:15:34,500 --> 00:15:37,860
کریستین تانەر بوو
زیانگەیاندن بە ژیانی دەریایی بە جۆرێک؟

230
00:15:37,890 --> 00:15:40,220
چی؟ نەخێر.

231
00:15:40,810 --> 00:15:43,170
کریس تێگەیشت.

232
00:15:43,180 --> 00:15:45,520
کریس منداڵی زەریا بوو.

233
00:15:45,530 --> 00:15:48,680
حەزت لە کۆبوونەوەیە
لەگەڵ منداڵدا، نەخێر؟

234
00:15:48,690 --> 00:15:50,760
ئەنجامی دەدەم.

235
00:15:50,770 --> 00:15:54,450
لە گۆشت و ڕۆحدا پاکن.

236
00:15:54,460 --> 00:15:57,230
چییە کە حەزت لێی نەبێت؟

237
00:15:57,240 --> 00:15:59,090
کریستین کچێکی جوان بوو.

238
00:15:59,100 --> 00:16:02,320
بەڵێ، ئەو بوو.

239
00:16:02,330 --> 00:16:05,060
کەواتە بۆچی کوشتت؟

240
00:16:07,580 --> 00:16:09,520
من نەمکوشت.

241
00:16:09,530 --> 00:16:10,890
بۆچی دەیکوژم؟

242
00:16:10,910 --> 00:16:13,320
ئایا سێکست لەگەڵ کردووە؟

243
00:16:13,540 --> 00:16:17,410
ئای، بیرم لەوە کردەوە.
زۆر بیرم لێ کردەوە.

244
00:16:17,420 --> 00:16:20,260
- بەڵام نەخێر، من نەمکرد. دەزانی بۆچی؟
- بۆچی؟

245
00:16:20,270 --> 00:16:25,130
چونکە هەڵە دەبێت، و
من هەموو شتێک لەسەر ئەوەم کە ئەوەی ڕاستە بیکەم.

246
00:16:25,140 --> 00:16:30,190
چاوەڕێ دەکەم تا لێیان دەدەن
تەمەنی یاسایی، پاشان بام!

247
00:16:30,730 --> 00:16:33,620
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت منداڵەکەم.

248
00:16:33,650 --> 00:16:35,720
دوایین جار کەی بوو کە بینیوتە؟

249
00:16:35,740 --> 00:16:38,200
ئاه، کەواتە دەتوانیت هەوڵبدەیت و ئەمە لەسەر من پێن بکەیت؟

250
00:16:38,210 --> 00:16:40,970
نەخێر، سوپاس.

251
00:16:41,540 --> 00:16:46,470
بینە، شتەکە ئەوەیە، فلیپ، لیسبۆن لێرە سەیری دەکات
تۆ پێت خۆشە تۆ چۆپی بەراز بیت چونکە لەگەڵ پرۆفایلەکەدا دەگونجێت.

252
00:16:46,490 --> 00:16:49,590
ژیانت لە ئاژاوەدایە. تۆیت
تەنیایی. تۆ خەمۆکیت.

253
00:16:49,600 --> 00:16:54,140
تۆ گیرۆدەی مادەی هۆشبەر و پۆرنۆگرافی
و کەمێک گوێز، ئەگەر ڕاستگۆ بین.

254
00:16:54,160 --> 00:16:57,730
تۆ ڕێک لەو جۆرە پیاوەیت
کە کاری ترسناک بەسەر ژناندا دەکات.

255
00:17:04,150 --> 00:17:07,820
ئەه، بەڵام پێموانییە تۆ ئەمەت کردبێت.

256
00:17:07,830 --> 00:17:11,260
'چونکە من بیر لە قووڵ دەکەمەوە
دابەزین تۆ پیاوێکی باشیت.

257
00:17:11,270 --> 00:17:17,120
پێویستە فێر بیت کەمێک قەشەکانت بەکاربهێنیت
بە شێوەیەکی کاراتر، بەڵام بە پێچەوانەوە پیاوێکی باش.

258
00:17:18,210 --> 00:17:24,180
سێ ڕۆژ پێش ئێستا کریسم بینی--
دەوریەی خۆرئاوابوون لە پشوودانی خاڵەکانی دیڤۆن.

259
00:17:24,190 --> 00:17:27,990
ئایا ئەو دووشەممەیە بە هیوایەوە بوو
و بردنەوە و ئەو کوڕانە؟

260
00:17:28,000 --> 00:17:34,090
ڕاست. ئێمە--ئێمە تا تاریکی سوار بووین، و...
پاشان ماوەیەک لە کەنار دەریا ئاهەنگمان گێڕا.

261
00:17:36,980 --> 00:17:39,660
و پاشان چوومە ماڵەوە.

262
00:17:39,670 --> 00:17:42,390
لەسەر ژیانی دایکم.

263
00:17:45,020 --> 00:17:47,390
مەبەستت چییە کەسی بەرژەوەندی؟

264
00:17:47,400 --> 00:17:49,090
ئەم کابرایە کریسیم بکوژێت یان چی؟

265
00:17:49,100 --> 00:17:53,680
کاک تانەر، ئەگەر دەستگیرکردنێک بکەین، تۆ...
یەکەم کەس بە کە پەیوەندی بکەم، بەڵێن دەدەم.

266
00:17:55,070 --> 00:17:57,830
من کەسێک دەتباتەوە ماڵەوە.

267
00:17:58,620 --> 00:18:02,450
ئەمە ئەو؟ ئایا ئەمە ئەوە؟

268
00:18:03,040 --> 00:18:05,870
ئارام بگرە باشە؟ پێویستە بچیت
ماڵەوە و ئاگاداری منداڵەکانتان بن.

269
00:18:05,880 --> 00:18:11,160
تۆ مردووی گەواد! تۆیت
مردووە! تۆ مردووی ئەی گەواد!

270
00:18:11,170 --> 00:18:13,900
ئێستا بڕۆ ماڵەوە!

271
00:18:13,910 --> 00:18:19,510
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.

272
00:18:20,210 --> 00:18:23,040
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

273
00:18:26,410 --> 00:18:29,160
با بچینەوە ماڵەوە باوکە.

274
00:18:33,470 --> 00:18:35,420
وەرە.

275
00:18:43,860 --> 00:18:45,800
لیسبۆن.

276
00:18:50,290 --> 00:18:52,530
بەڵێ.

277
00:18:52,900 --> 00:18:57,170
پزیشکی دادوەری تەنها پێی وتم کە تەرمی کریستین...
کاتێک بەیانی زوو سێشەممە بیخە ناو ئاوەکەوە.

278
00:18:57,190 --> 00:18:59,210
بۆیە ئەو ئاهەنگی شەوی دووشەممە گرینگە.

279
00:18:59,230 --> 00:19:01,740
دەبوو کەسێک لەوێ بزانێت
ئەوەی دواتر لەو شەودا ڕوویدا.

280
00:19:01,760 --> 00:19:03,920
باشە سەرۆک، ئێمە لەسەریین.

281
00:19:14,080 --> 00:19:15,570
سڵاو خەڵکینە.

282
00:19:15,580 --> 00:19:20,600
ئای، زۆر سوپاس خانم، بەڵام،
ئەه، پێویستمان بە ڕاوێژکاری خەم نییە.

283
00:19:20,610 --> 00:19:21,920
ئێمە دەزانین چۆن خەم بخۆین.

284
00:19:21,930 --> 00:19:24,090
باشە، چونکە من ڕاوێژکاری خەم نیم.

285
00:19:24,100 --> 00:19:27,580
بەڕێوەبەری قوتابخانە نەیویست بڵێ "کوشتن".
بەدواداچوون" لەبەردەم خوێندکارەکانی تردا.

286
00:19:27,600 --> 00:19:29,590
بریکاری لیسبۆن، کالیفۆرنیا
نووسینگەی لێکۆڵینەوە.

287
00:19:29,620 --> 00:19:34,850
هێی هاوڕێیان. هیوا و سەرکەوتن دەزانم.
دەبێ دانی و ئەندی بیت.

288
00:19:34,860 --> 00:19:38,440
تاقیکردنەوەی خێرا--ئەگەر بتوانی هەر ئاژەڵێک بیت
تۆ دەتەوێت، تۆ چی دەبوویت؟ خێرا.

289
00:19:38,450 --> 00:19:39,490
- دۆلفین.
- تۆ؟

290
00:19:39,500 --> 00:19:42,810
ئەه، هەمان شت، یان، ئەه، نەهەنگێکی بکوژ.

291
00:19:42,820 --> 00:19:44,650
کۆترێک. نەخێر، پەپوولەیەک.

292
00:19:44,660 --> 00:19:47,820
ئەه، ئەه، پڵنگێک.

293
00:19:48,230 --> 00:19:50,660
- سەرنج ڕاکێش.
- بۆچی؟

294
00:19:51,230 --> 00:19:53,990
کاتێک پێشتر باسمان کرد دەربارەی...
شەوی دووشەممە لە دیڤۆن پوینت،

295
00:19:54,000 --> 00:19:56,450
باست لەوە نەکرد کە هەتبووە
ئاهەنگێک دوای ئەوەی چوویتە سەرف.

296
00:19:56,460 --> 00:19:59,040
حیزبێک؟ نەخێر ئاهەنگ نەبوو.

297
00:19:59,340 --> 00:20:01,810
نەک ئەوەی فلیپەر دەڵێت.

298
00:20:01,820 --> 00:20:04,390
فلیپەر پێی وتووە؟ پیاو.

299
00:20:04,400 --> 00:20:07,520
وەرە هاوڕێیان. مەبەستم ئەوەیە ئێمە--ئێمە
ئاهەنگی گێڕا، کەمێک فریسبی فڕێدا.

300
00:20:07,530 --> 00:20:09,220
گەورەکە چییە؟

301
00:20:09,240 --> 00:20:13,550
هیچ شتێکی گەورە نییە. تەنها ئەوەیە کە تۆ دوا کەس بوویت
خەڵک، جگە لە بکوژەکەی، بۆ ئەوەی کریستین بە زیندووی ببینن.

302
00:20:13,560 --> 00:20:15,640
دواتر لەو شەودا خنکا.

303
00:20:15,650 --> 00:20:17,060
- ئەو شەوە؟
- تۆ جدی؟

304
00:20:17,070 --> 00:20:19,210
ئای خوایە گیان.

305
00:20:20,420 --> 00:20:23,990
ئم، ببورە، دەبێت
بڕۆ. ئێمە خاوەنی ئا. پ.ئینگلیزی.

306
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
ئێمە بە پێت دەڕۆین.

307
00:20:28,630 --> 00:20:30,170
کەواتە باسی ئەم بابەتەمان بۆ بکە
شەوی دووشەممە ئاهەنگ.

308
00:20:30,180 --> 00:20:32,370
تۆ هیچت نەوت
پێشتر لەبارەیەوە. بۆچی؟

309
00:20:32,380 --> 00:20:34,930
وە درۆ مەکە یان دەزانم.

310
00:20:34,940 --> 00:20:36,190
ئێمە بیرەمان دەخواردەوە خانم.

311
00:20:36,200 --> 00:20:37,820
- دەمت داخە.
- چی؟

312
00:20:38,130 --> 00:20:39,970
هەموومان داواکاری پێشکەش دەکەین
بۆ کۆلێژ بەم زووانە، باشە؟

313
00:20:39,980 --> 00:20:41,050
ناتوانین لەسەر خواردنەوە بگیرێین.

314
00:20:41,060 --> 00:20:43,050
دایکم قڕم دەکرد.

315
00:20:43,060 --> 00:20:44,320
زێدەتر ئێمە سەرپێچیمان دەکرد.

316
00:20:44,340 --> 00:20:48,660
کەنار دەریا لە devon point یە
بە تەواوی، ئەه، موڵکی تایبەت.

317
00:20:49,170 --> 00:20:52,420
دانی، دیڤۆن چی دەکات
خاڵ واتە بۆ تۆ؟

318
00:20:53,370 --> 00:20:54,680
ئەه، ئەوە...

319
00:20:54,710 --> 00:20:58,910
ئەوە خاکی باوکمە، و، ئەه، ئەویش
دروستکردنی ئەم کۆندۆ قێزەونانە.

320
00:20:58,940 --> 00:21:01,280
ئێمە دەچینە ئەوێ بۆ ئەوەی ڕق لێی بکەین، من پێشبینی دەکەم.

321
00:21:01,300 --> 00:21:02,450
ئەو شەوە کێی تر هەبوو؟

322
00:21:02,460 --> 00:21:03,780
ئێمە و فلیپەر، ئەوە تەنها شتێکە.

323
00:21:03,800 --> 00:21:05,250
بە تەواوی توڕەیی نەبوو.

324
00:21:05,260 --> 00:21:08,820
هەموومان نزیکەی کاتژمێر ١٠:٠٠مان بڕییەوە، ڕەنگە ١٠:٣٠.

325
00:21:08,830 --> 00:21:09,910
کریس بۆ پاککردنەوە مایەوە.

326
00:21:09,920 --> 00:21:12,560
ئەو هەمووی، ئەه، "ڕزگار بکە."
ئۆقیانوسەکانمان" دەزانی؟

327
00:21:12,600 --> 00:21:13,890
ئایا ئەو کاتەش فلیپەر ڕۆیشت؟

328
00:21:13,910 --> 00:21:17,060
زوو بڕییەوە، دوای...
ئێمە بریوەکانمان تەواو بوو.

329
00:21:17,080 --> 00:21:20,600
- پێت وایە هاتەوە، ڕەنگە؟
- وەک، فلیپەر کردوویەتی؟ نەخێر.

330
00:21:20,610 --> 00:21:22,250
نەدەبوو لەوێ بەجێی بهێڵین کوڕان.

331
00:21:22,260 --> 00:21:24,210
ئەو ویستویەتی بمێنێتەوە.

332
00:21:24,220 --> 00:21:25,370
تۆ لێم بپرسە، ئەو چاوی بە کەسێک دەکەوت.

333
00:21:25,410 --> 00:21:27,170
بێدەنگ بە، هیوادارم. تۆ ئەوە نازانیت.

334
00:21:27,180 --> 00:21:30,290
نەخێر، بەڵام من پێموایە، تۆش هەروا.

335
00:21:30,590 --> 00:21:34,280
دانی داوای لێکرد بگەڕێتەوە ماڵەوە
لەگەڵیدا، ئەویش وتی نەخێر.

336
00:21:34,560 --> 00:21:36,930
تۆ و کریس خۆشەویست بوون؟

337
00:21:36,950 --> 00:21:39,810
خۆشەویستان؟ ئەه، نەخێر.

338
00:21:39,820 --> 00:21:42,650
- لە بۆنەیەکدا پەیوەندیمان پێوە دەکرد.
- خۆشەویستیت کرد. ئێوە خۆشەویست بوون.

339
00:21:42,660 --> 00:21:46,440
نەخێر ئەه، مەبەستم ئەوەیە، ئەندی بوو
بە تەواوی لەوێش، ڕاستە، ئەندی؟

340
00:21:46,450 --> 00:21:47,960
بەڵێ.

341
00:21:47,990 --> 00:21:50,750
شتێکی گەورە نەبوو.
هەموومان تەنها هاوڕێین.

342
00:21:50,760 --> 00:21:55,230
من و ئەندیش بە هیوایەوە پەیوەندیمان پێوە دەکەین،
هەندێک جار. مانای ئەوە نییە ئێمە... خۆشەویستین.

343
00:21:55,240 --> 00:21:58,340
بەڵێ. ئەوە سەیر دەبێت.

344
00:21:58,760 --> 00:22:00,950
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

345
00:22:01,360 --> 00:22:04,170
تا ئێستا گوێت لە کەسێک بووە بە ناوی پۆپس؟

346
00:22:06,410 --> 00:22:08,410
- پۆپس؟
- بەڵێ.

347
00:22:08,780 --> 00:22:10,710
ئەه، نەخێر.

348
00:22:11,040 --> 00:22:14,030
باشە. باشە ئەوە تەنها ئێمەین
پێویستە بۆ ئێستا. سوپاس.

349
00:22:14,040 --> 00:22:15,820
- سوپاس.
- سوپاس.

350
00:22:15,830 --> 00:22:19,200
- شار بەجێ مەهێڵە.
- ئەوە گاڵتەیەکی پۆلیسە.

351
00:22:28,310 --> 00:22:30,160
پێت وایە چەند کاتژمێر دەبیت؟

352
00:22:30,170 --> 00:22:33,110
کاک ڕەیبورن، کریستین تانەر
ڕەنگە لێرەدا کوشتن ڕوویدابێت.

353
00:22:33,120 --> 00:22:34,590
ئەوەندەی دەخایەنێت.

354
00:22:34,600 --> 00:22:36,850
پێشتر گەشەپێدەرەکەم دەستکەوتووە
ڕێگەیەک بەرەو سەرەوەی بۆری کۆتاییم.

355
00:22:36,860 --> 00:22:39,900
ئێمە سێ هەفتە لەدواین سوپاس
بۆ ئەو حەوزە چەوتە کرێکارییە لێرە.

356
00:22:39,910 --> 00:22:42,470
ئابووری بەم شێوەیە، و خەڵک
تەنها بۆ کار خۆت نیشان نەدەیت؟

357
00:22:42,490 --> 00:22:43,640
مێشکم سەرلێشێواو دەکات.

358
00:22:43,660 --> 00:22:45,580
کەسێک لەم دواییانەدا خۆی نیشان نەدا؟

359
00:22:45,610 --> 00:22:48,750
پاسەوانی شەو تەنها ئەمە
هەفتەیەک لە کارەکەی ڕۆیشت.

360
00:22:48,760 --> 00:22:52,200
بارهەڵگری چیمەنتۆ بەیانیان خۆی نیشان دەدات،
ناتوانێت بچێتە ناو سایتی freakin'.

361
00:22:52,230 --> 00:22:54,220
تەنها ئەوە شەش کاتژمێری خستمەوە دواوە.

362
00:22:54,240 --> 00:22:56,220
- کەی وازی هێناوە؟
- دوو شەمە.

363
00:22:56,230 --> 00:22:57,830
ئەو کاتە لە چ بەشێکدا کارت دەکرد؟

364
00:22:57,840 --> 00:22:59,580
باشووری ڕۆژهەڵات کواد.

365
00:22:59,590 --> 00:23:01,470
ناوی چییە، شەو پاسەوان؟

366
00:23:01,480 --> 00:23:02,820
ئیدی گارسیا.

367
00:23:02,830 --> 00:23:05,770
کاغەزەکانی لە...
سایت ئۆفیس ئەگەر بتەوێت.

368
00:23:05,780 --> 00:23:09,410
خۆرخی! تۆ چیت گوێزەکان؟
ئەو بارە لێرە دەڕوات.

369
00:23:21,060 --> 00:23:23,870
- کاغەزەکان؟
- ڕاست.

370
00:23:24,300 --> 00:23:26,660
چی، پێت وایە لەوانەیە
ئایا، ئەه، ئەم کوشتنەت کردووە؟

371
00:23:26,670 --> 00:23:30,210
لیسبۆن! وەرە سەیری ئەم بابەتە بکە.

372
00:23:32,530 --> 00:23:34,030
چی؟

373
00:23:38,700 --> 00:23:41,060
ئای بەڵێ.

374
00:23:42,450 --> 00:23:44,950
کاک ڕەیبورن؟

375
00:23:49,840 --> 00:23:51,790
ئەوە دەبینیت؟

376
00:23:51,800 --> 00:23:52,740
چییە؟

377
00:23:52,760 --> 00:23:55,210
نوکی لوتی ئیدی گارسیا.

378
00:23:55,660 --> 00:23:57,790
لێرە دەربچن.

379
00:24:09,490 --> 00:24:12,360
چۆنە تۆ تەنانەت نایکەیت
هەست بە لووتێک دەکەیت لە زەویەکەتدا؟

380
00:24:12,370 --> 00:24:15,590
ئەوە پێت دەڵێم. ئێمەین
هەوڵدان بۆ تەواوکردنی ئەم شتە زۆر خێرا.

381
00:24:17,610 --> 00:24:19,190
چی بە جەهەنەم ڕوودەدات؟

382
00:24:21,560 --> 00:24:25,110
ئای لە پێناو بەهەشتدا. Is--is
کە کەسێک، کەسێک کە من دامەزرانم؟

383
00:24:25,120 --> 00:24:27,440
ئێمە وا بیر دەکەینەوە.

384
00:24:27,450 --> 00:24:29,560
خودا یارمەتیم بدات. ئەگەر بێت
یەک شت نییە، ئەوە...

385
00:24:29,570 --> 00:24:32,610
کاک کورتیک؟ دانە کورتیک؟

386
00:24:32,620 --> 00:24:34,440
ئای دڵنیابە. ڕاستە، تەنها
لەگەڵ پارێزەرەکانم قسە بکە.

387
00:24:34,450 --> 00:24:37,690
وەک بینیتان، من هیچ زانیارییەکم نییە
لەم ڕووداوە بەداخەوە.

388
00:24:37,720 --> 00:24:39,750
C. B. I. یەکەی تاوانە قورسەکان.

389
00:24:39,760 --> 00:24:43,130
تاوانی قورس؟ پیاوەکە
کەوتە ناو چیمەنتۆی تەڕەوە.

390
00:24:43,140 --> 00:24:46,610
ئەگەر کەسێک بە کامێرایەوە لێرە بووایە،
ئەو لە "کۆمیدیترین ڤیدیۆکانی ئەمریکا"دا دەبوو.

391
00:24:46,620 --> 00:24:47,870
تاوانی قورس؟ وەرە هاوڕێیان.

392
00:24:47,880 --> 00:24:50,020
ببورە کاکە. ئەمە
ئێستا شوێنی تاوانە.

393
00:24:50,030 --> 00:24:52,880
دەبێت کارەکەت ڕابگریت
تا لێکۆڵینەوە تەواو دەکەین.

394
00:24:52,900 --> 00:24:54,480
ڕاگرتنی دەوام؟

395
00:24:54,490 --> 00:24:57,680
جەهەنەم، من تەلەفۆن بۆ تۆمی دەکەم
ئەلڤارێز--شەریف.

396
00:24:57,700 --> 00:25:01,350
ئێمە پێمان وایە ئەم دۆخە پەیوەندیدارە
تا مردنی کریستین تانەر.

397
00:25:01,360 --> 00:25:02,260
تۆ ئەو دەناسیت؟

398
00:25:02,270 --> 00:25:04,850
ناوەکەم بیستووە، دیارە.
لە هەواڵەکاندا بووە.

399
00:25:04,860 --> 00:25:08,330
کوڕەکەت دانی و کریستین
نزیک بوون. هەرگیز ئەوت نەبینیوە؟

400
00:25:08,340 --> 00:25:11,240
ڕەنگە من هەمبێت. کوڕەکەم زۆری هەیە
برادەر. ئایا ئەمە لێکۆڵینەوەیە؟

401
00:25:11,250 --> 00:25:13,160
- ئایا وایە؟
- نا کاکە وا نییە.

402
00:25:13,170 --> 00:25:17,280
هاوکاریتان بەرز دەنرخێنین.
ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین، ڕەنگە. سوپاس.

403
00:25:20,980 --> 00:25:23,350
هێی، پۆپس؟

404
00:25:27,830 --> 00:25:29,830
ببیستە تۆ باشیت لە...
جێگەی نوستن. نهێنی چییە؟

405
00:25:29,840 --> 00:25:33,610
نازانم باسی چی دەکەیت،
بەڵام مەبەستت ئەوەیە هێرشبەر بیت، وابزانم،

406
00:25:33,620 --> 00:25:35,840
وە زۆر باش سەرکەوتوو بوویت.

407
00:25:35,850 --> 00:25:38,870
وە من دەچمە سەر ئەمە
لەگەڵ سەرووترەکانت. ناوت چیە؟

408
00:25:38,880 --> 00:25:40,760
- من ناوم پاتریک جین...
- جین، بوەستە.

409
00:25:40,770 --> 00:25:42,440
وە من هیچ سەرووترێکم نییە.

410
00:25:42,450 --> 00:25:45,230
وە پێت دەڵێم چی قسە دەکەم'
دەربارەی، تۆ ئارەقاوی بچووک چەوت.

411
00:25:45,250 --> 00:25:45,870
جین!

412
00:25:45,890 --> 00:25:48,260
تۆ سێکست دەکرد
لەگەڵ کچێکی تەمەن ١٥ ساڵ.

413
00:25:48,270 --> 00:25:50,280
- جین، بوەستە.
- هەرگیز دەستم لە کریستین تانەر نەداوە.

414
00:25:50,290 --> 00:25:51,340
درۆزن.

415
00:25:51,350 --> 00:25:58,500
وە باوەڕم پێ بکەن کاتێک پێت دەڵێم کە تۆ تەنها ئێستا
خراپترین هەڵەی ژیانە بچووکە بەدبەختەکەت کرد.

416
00:25:58,870 --> 00:26:02,810
باوەڕم پێ بکەن گرنگ نییە ئەمە چۆن بێت
دەردەکەوێت، هەڵەی خراپترم کردووە،

417
00:26:02,830 --> 00:26:05,650
وە تۆ درۆ دەکەیت لەسەر کریستین
چەرمەسەری. تۆ وەک فەرش خەریکی دانانی بوویت.

418
00:26:05,660 --> 00:26:07,950
دەستگیری بکەن، لیسبۆن. دەستدرێژی یاسایی.

419
00:26:07,960 --> 00:26:10,470
بە چ بەڵگەیەک؟

420
00:26:10,480 --> 00:26:14,900
ئەو یاری ڕۆکابیلی دەکات. '50s
مووزیک. چیترت دەوێت؟

421
00:26:15,130 --> 00:26:18,840
تەنها دەتوانم داوای لێبوردن بکەم بۆ خۆم
ڕەفتاری سەیر و سەمەرەی هاوکارەکەی. داوای لێبووردن دەکەم.

422
00:26:18,850 --> 00:26:21,840
لیسبۆن، بێدەنگ. وا مەبە
نەفرەت لە چاوتروکاندن. سەیری بکە.

423
00:26:22,040 --> 00:26:23,220
دەستدرێژی دەکردە سەری، باشە.

424
00:26:23,240 --> 00:26:25,100
تەنها هێشتا نازانم
ئایا ئەویش ئەویشی کوشتووە یان نا.

425
00:26:25,120 --> 00:26:26,770
ئایا تۆ کوشتت؟

426
00:26:26,790 --> 00:26:30,710
سەیری چاوم بکە و پێم بڵێ
ڕاستییەکە، ئەی بزنی پیری پیس.

427
00:26:30,900 --> 00:26:33,190
ئەو بەدەست بهێنە!

428
00:26:35,390 --> 00:26:37,200
چۆن--چۆن
دەوێری؟

429
00:26:41,340 --> 00:26:43,860
تۆ هەمووی هێنا
ڕێگای گەڕانەوە بۆ ئێرە بۆچی؟

430
00:26:43,890 --> 00:26:46,250
شەریفی ناوچەکە داوای لێکردم
بۆ ئەوەی بیخاتە زیندانەکەیەوە.

431
00:26:46,270 --> 00:26:47,710
کورتیک پەنیرێکی گەورەیە لەوێ خوارەوە.

432
00:26:47,730 --> 00:26:49,330
ئەوە سیگناڵێکە.

433
00:26:49,340 --> 00:26:51,730
ئایا ئەوە ئاماژە نییە کە...
پێویستە ئەم پیاوە شل بکەینەوە؟

434
00:26:51,740 --> 00:26:53,920
زۆر باش لێیدا لە jane.
خەڵک چاودێرییان دەکرد.

435
00:26:53,930 --> 00:26:55,180
ناچار بووم دەستگیری بکەم.

436
00:26:55,210 --> 00:26:58,520
ئەم کابرایە پەیوەندی هەیە. ئەم کابرایە...

437
00:26:59,700 --> 00:27:01,740
ژمارەی تەلەفۆنی ماڵی پارێزگاری هەیە.

438
00:27:01,750 --> 00:27:04,680
وە هەردووکمان ئەوە دەزانین
jane داوای دەکرد.

439
00:27:04,690 --> 00:27:09,060
نەتدەتوانی تەنها کورتیک بدەیت
قسەکردنێکی توند لەگەڵیدا لەبری ئەوە؟

440
00:27:09,090 --> 00:27:11,060
ئەی کریستین تانەر ئەی کاکە؟

441
00:27:11,070 --> 00:27:13,960
ئەگەر کورتیک سێکسی لەگەڵدا دەکرد
ئەو، کە پاڵنەرێکی پێدەبەخشێت بۆ کوشتن.

442
00:27:13,980 --> 00:27:17,510
ئەگەر، و ئەوەش پێشبینییەکە
لەسەر بنەمای ڕۆکابیلی.

443
00:27:17,530 --> 00:27:20,470
ئەوە قسەیەکی جەین یە. تۆ دەهێڵیتەوە
ئەو لە دەوروبەری بۆ هۆکارێک.

444
00:27:21,160 --> 00:27:24,500
سەیرکە، تەنها با کارێکی کورتی بکەین
تا پارێزەرەکەی دەگاتە ئێرە.

445
00:27:24,510 --> 00:27:27,650
- ڕەنگە بتوانین شتێکی زیاتر بەدەست بهێنین.
- باشە. بە نەرمی کاری لەسەر بکە.

446
00:27:29,950 --> 00:27:31,880
ئایا شتێکت هەیە بۆ...
گەنجان بە گشتی، دان؟

447
00:27:31,890 --> 00:27:34,940
یان ئەوە کریستین بوو لە...
بە تایبەتی کە سەرنجی ڕاکێشیت؟

448
00:27:35,670 --> 00:27:39,150
کە دەتوانم تێبگەم، چونکە تۆ
بزانە، تۆ هەندێک منداڵی ١٥ ساڵان دەناسیت،

449
00:27:39,160 --> 00:27:43,470
ئەوانیش بە هەمان شێوە زیرەک و پێگەیشتوون
و وەک هەر گەورەساڵێک قسە بکات، ڕاستە؟

450
00:27:44,260 --> 00:27:47,230
ئەوان گەورەساڵن، لە بنەڕەتدا.
ڕەنگە کریستین یەکێک بووبێت لەوانە.

451
00:27:49,610 --> 00:27:51,660
ئایا تۆ جدییت؟

452
00:27:51,670 --> 00:27:55,300
ئایا لە ڕاستیدا بەدەستی دەهێنیت
دانپێدانانەکان بەو گامبیتەوە؟

453
00:27:55,310 --> 00:27:59,230
- هەموو کاتێک.
- ناوازە. خەڵک گەمژەن.

454
00:27:59,240 --> 00:28:01,820
گوێ بگرە، من سەرسامم بە پۆلیسەکان.من
پێت وایە کارێکی گەورە دەکەیت،

455
00:28:01,830 --> 00:28:05,880
و دڵخۆشم کە لێرە دادەنیشێم و چات دەکەم
لەگەڵ تۆ تا پارێزەرەکەم دەگاتە ئێرە.

456
00:28:06,960 --> 00:28:10,020
بەڵام من ناڵێم
هەر شتێک کە بتەوێت بیبیستیت.

457
00:28:10,040 --> 00:28:13,590
- کەواتە ئارام بگرە، ها؟
- ئەو نییە، وانییە؟

458
00:28:14,490 --> 00:28:16,590
ئەو دان بەوەدا نانێت.

459
00:28:16,610 --> 00:28:19,820
بیرت لە چی دەکردەوە، ئەو دەشکێت
لە ژێر بارودۆخی خراپی ڕووناکیدا؟

460
00:28:19,830 --> 00:28:21,360
با بگەڕێینەوە بۆ خاڵی دیڤۆن.

461
00:28:21,390 --> 00:28:22,040
بۆ چی؟

462
00:28:22,070 --> 00:28:25,750
بۆیە دەتوانم گێمی دووەم دابنێم
لە پلانە فێڵبازەکانم بۆ جێبەجێکردن.

463
00:28:26,350 --> 00:28:29,560
جین، چاوەڕوان بە. چ پلانێکی فێڵبازانە؟

464
00:28:29,570 --> 00:28:31,810
ئەه، دانی، سڵاو. پاتریک جین.

465
00:28:31,820 --> 00:28:33,510
گوێ بگرن، پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە.

466
00:28:33,520 --> 00:28:36,370
ئایا دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت
بکوژەکەی کریستین بگرن؟

467
00:28:37,200 --> 00:28:38,910
باشە کەواتە. باش.

468
00:28:39,160 --> 00:28:44,120
لە devon point چاوم پێ بکەوێت لەگەڵ
هاوڕێکانت لە، ئەه، دوو کاتژمێردا.

469
00:28:44,130 --> 00:28:45,430
مەزن.

470
00:28:45,450 --> 00:28:47,780
چ پلانێکی فێڵبازانە؟

471
00:28:50,950 --> 00:28:54,240
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، من سکاڵا لەسەر ج.
B. I.و نووسینگەی داواکاری گشتی

472
00:28:54,250 --> 00:28:56,860
بۆ دەستگیرکردنی ناڕەوا و...
زیندانیکردنی نایاسایی،

473
00:28:56,880 --> 00:29:01,270
وە من ئەم عەزییە دادەبەزێنم کاتێک
ئەوان تۆ و بریکاری لیسبۆن لە کارەکانیان دەردەکەن.

474
00:29:01,280 --> 00:29:02,360
بەهیوای بەختێکی باش.

475
00:29:02,380 --> 00:29:04,560
تۆ لە من ناترسی، ها؟

476
00:29:04,940 --> 00:29:07,160
ئەوە هەڵەیە.

477
00:29:08,810 --> 00:29:12,760
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن کاک. کورتیک، یان من
دەبێت جارێکی تر دەستگیرت بکاتەوە.

478
00:29:14,030 --> 00:29:18,220
ئەگەر ١٥ ساڵ بوویتایە
گەنجتر، من شوتێکم پێدەدا.

479
00:29:28,920 --> 00:29:31,300
کاک جین؟

480
00:29:31,670 --> 00:29:34,200
کاک جین؟

481
00:29:34,210 --> 00:29:36,560
سوپاس بۆ هاتنت.

482
00:29:36,570 --> 00:29:38,710
پۆلیس پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە.

483
00:29:38,720 --> 00:29:42,710
سەرەتا کریستین، پاشان...
پاسەوان. ئەوان لە خەساردان.

484
00:29:42,720 --> 00:29:45,500
ئایا پاسەوانەکە تووشی کۆسپ بوو
لە سەرانسەری کریس کە دەکوژرێت؟

485
00:29:45,510 --> 00:29:49,020
ڕەنگە جۆرێک لە سێگۆشەی خۆشەویستی بووبێت.

486
00:29:49,630 --> 00:29:53,520
پێم بڵێ، ئایا لە دڵەوە دەتەوێت
یارمەتی گرتنی بکوژەکەی کریستین،

487
00:29:53,530 --> 00:29:55,540
تەنانەت ئەگەر بکوژەکەش بێت
کەسێکی نزیک لە تۆ؟

488
00:29:55,560 --> 00:29:57,960
- بەڵێ بێگومان.
- بێگومان.

489
00:30:00,320 --> 00:30:03,720
هاوڕێکەت فلیپەر خزمەت کات بۆ
دەستدرێژیکردنە سەر ژنێک. ئایا ئەوەت زانیوە؟

490
00:30:03,730 --> 00:30:06,750
- فلیپەر بوو؟ ئەویش کردوویەتی؟
- دەکرێت بێت.

491
00:30:09,200 --> 00:30:14,100
پاشان دیسانەوە دانی و کریستین و...
باوکت پەیوەندی خۆشەویستییان هەبوو.

492
00:30:14,120 --> 00:30:16,120
- چاوەڕوان بە. چی؟
- بەڵێ.

493
00:30:16,130 --> 00:30:18,960
بە هیچ شێوەیەک. نەخێر، نەخێر.
ئەوە--ئەوە گاڵتەجاڕییە. نەخێر.

494
00:30:18,970 --> 00:30:22,870
دانی، ڕاستەقینە بە. ئێمە دەمانزانی. هەموومان دەمانزانی.

495
00:30:27,020 --> 00:30:30,540
باشە چاوەڕێی چیت دەکرد
من بۆ ئەوەی بیکەم، باوکی خۆم بگەڕێنمەوە؟

496
00:30:33,270 --> 00:30:36,940
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە-- وەک ئەو نییە
کریسی ناچار کردووە ئەو کارە بکات، دەزانی؟

497
00:30:36,960 --> 00:30:40,150
ئەو--ئەو بوو--
ئەویش خەریکی ئەوە بوو.

498
00:30:41,670 --> 00:30:44,200
ئایا باوکت بوو کە تۆ پێت وابوو ئەو
بڕیار بوو لەگەڵ ئەو شەوە کۆببێتەوە؟

499
00:30:44,210 --> 00:30:46,020
- بەڵێ.
- نەخێر.

500
00:30:48,060 --> 00:30:50,330
باشە، من-من نازانم.

501
00:30:52,110 --> 00:30:56,170
باشە، تەنها لەبەر ئەوەی پەیوەندی خۆشەویستییان هەیە
مانای ئەوە نییە باوکت کریستین کوشتووە.

502
00:30:56,490 --> 00:30:58,730
- دەکرا فلیپەر بێت.
- ڕاست.

503
00:30:59,110 --> 00:31:01,200
یان کەسێکی تر.

504
00:31:01,210 --> 00:31:04,700
ئایا--ئایا تۆ نەتگوت تۆ
ڕێگەیەکی هەبوو بۆ ئەوەی بزانێت؟

505
00:31:08,210 --> 00:31:11,900
لە ڕاستیدا... ڕێگایەک کە دەتوانیت بزانیت.

506
00:31:27,550 --> 00:31:31,700
من دەمەوێت هەمووتان هیپنۆتیزم بکەم بۆ ئەوەی...
دەتوانن وردەکارییەکانی ئەو شەو لەبیرتان بێت.

507
00:31:31,710 --> 00:31:33,970
سەلامەتە. من بە تەواوی ڕاهێنراوم.

508
00:31:33,980 --> 00:31:35,660
جەهەنەم، پێشتر هیپنۆتیزم دەکرد
خەڵک بۆ بژێوی ژیانیان.

509
00:31:35,680 --> 00:31:37,260
ئم، نەخێر--نا،
سوپاس.

510
00:31:37,270 --> 00:31:40,770
لەوانەیە مێشکی نائاگایت بیری بێتەوە
ئەو شتانەی کە دەتوانن یارمەتیدەرمان بن بۆ دۆزینەوەی بکوژەکە.

511
00:31:40,780 --> 00:31:44,380
هیپنۆس ڕێگەت پێدەدات
ئەو شتانەتان بۆ دابنێن.

512
00:31:44,400 --> 00:31:47,570
باشە، چی-- چ جۆرە
لە شتەکان؟ کێ دەزانێت؟

513
00:31:47,580 --> 00:31:51,980
ڕەنگە شتێک کریس گوتبێتی، ڕەنگە ئا
چاوخشاندن بە کەسێک لەسەر بلۆفەکە لەوێ.

514
00:31:51,990 --> 00:31:56,060
بچووکترین وردەکاری کە تۆ...
دەتوانێت بیرهێنانەوەی دەتوانێت ئاماژەیەکی گرنگ بێت.

515
00:31:56,070 --> 00:31:58,800
نامەوێت تۆ تێکەڵاو بیت
لە ناو سەرمدا، پیاو. هیچ تاوانێک نییە.

516
00:31:58,810 --> 00:32:00,560
ئاه، بەڵام ئەوە شتەکە.

517
00:32:00,570 --> 00:32:03,930
لەگەڵ هیپنۆس، ناتوانم
بە پێچەوانەی ویستی خۆتەوە سەرسامت بکات.

518
00:32:03,960 --> 00:32:05,340
مومکین نییە.

519
00:32:05,360 --> 00:32:08,650
تۆ هەموو کاتەکە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.

520
00:32:10,180 --> 00:32:12,300
چی دەڵێی؟

521
00:32:17,510 --> 00:32:19,610
باش.

522
00:32:23,260 --> 00:32:28,260
من دەمەوێت تۆ دابخەیت
چاوەکانت... وە گوێ بگرە.

523
00:32:31,910 --> 00:32:34,790
تەنها گوێ لە دەنگی من بگرن.

524
00:32:35,610 --> 00:32:39,430
بیرکردنەوە. بیر لەو شەوە بکەرەوە.

525
00:32:41,060 --> 00:32:43,510
ئاگرەکە...

526
00:32:43,520 --> 00:32:46,710
دەنگی زەریاکە.

527
00:32:47,640 --> 00:32:50,470
دەنگی زەریاکە.

528
00:32:52,060 --> 00:32:57,110
نازانم لەوە چیت بیر دێتەوە
شەو، بەڵام دەزانم کە شتێکت بیر دێتەوە،

529
00:32:57,120 --> 00:33:00,790
چونکە هەمووی لە یادەوەری تۆدا هەیە.

530
00:33:03,770 --> 00:33:06,990
تەنها پێویستە بگەڕێیتەوە،

531
00:33:07,670 --> 00:33:11,850
بگەڕێینەوە بۆ ئەو شەو و لەوێ بن.

532
00:33:12,880 --> 00:33:15,110
وە تۆ لەوێیت.

533
00:33:16,390 --> 00:33:18,240
چییە، هیوا؟ چی دەبینیت؟

534
00:33:18,250 --> 00:33:22,090
باوکی دانی دەبینم
لەوێ لە سەرووی بەردەکانەوە.

535
00:33:22,100 --> 00:33:25,560
- نا، تۆ نایکەیت.
- چی دەکات؟

536
00:33:27,230 --> 00:33:30,890
چاوی ​​لە ئێمە بوو، لە کریس.

537
00:33:31,270 --> 00:33:33,980
ئەوە تەواو. ئەو چاوی لێیە.

538
00:33:33,990 --> 00:33:36,750
چی لێ ناخۆشە؟

539
00:33:38,170 --> 00:33:40,530
وەرەوە هیوادارم.

540
00:33:41,400 --> 00:33:42,640
چی--چی
ڕوویدا؟

541
00:33:42,650 --> 00:33:45,610
تۆ باشیت. تۆ ئەوەت کرد
زۆر باشە، سوپاس.

542
00:33:45,620 --> 00:33:48,240
بەڕاستی بینیت کاک. کورتیک؟

543
00:33:48,250 --> 00:33:50,510
نەخێر، تۆ نەتکرد. تۆ نەتکرد.

544
00:33:50,520 --> 00:33:53,550
دانی، ببورە. من
ناتوانم خۆم بپارێزم لەوەی بینیومە.

545
00:33:54,080 --> 00:33:55,920
باوکم کریستینی نەکوشت!

546
00:33:55,930 --> 00:33:57,590
چۆن دەزانی نەیکردووە؟

547
00:33:57,600 --> 00:34:00,240
بەڵێ چۆن دەزانی؟

548
00:34:01,860 --> 00:34:04,400
دەزانی چی؟ پیچ
هەمووتان باشە؟

549
00:34:06,950 --> 00:34:07,980
ئێوەش مژن!

550
00:34:07,990 --> 00:34:11,400
ئای دانی، چاوەڕوان بە! مەیکە
شێت بە! دانی، چاوەڕوان بە!

551
00:34:11,890 --> 00:34:14,050
د-دانی! وەرە، بوەستە.

552
00:34:14,060 --> 00:34:17,870
ئاه، دانی شێتە. پێویستە بچین.

553
00:34:17,880 --> 00:34:20,560
پیچ دانی.

554
00:34:20,570 --> 00:34:23,670
باوکی کریستینی کوشت.

555
00:34:25,270 --> 00:34:29,030
بەڵێ، باشە، بەهەر حاڵ درەنگ بووە.

556
00:34:29,040 --> 00:34:31,760
- سوپاس بۆ هاوکاریتان هاوڕێیان.
- هیچ کێشەیەک نییە.

557
00:34:43,870 --> 00:34:45,980
کەواتە ڕات چییە؟ ئایا کاریگەری هەبوو؟

558
00:34:45,990 --> 00:34:51,370
پێم وایە... سێ، دوو، یەک...

559
00:34:51,760 --> 00:34:53,580
ئێستا.

560
00:34:56,450 --> 00:34:59,740
چەندە فێنک دەبوو ئەگەر...
یەکێکیان هەر لەو کاتەدا هاتبووە ژوورەوە، ها؟

561
00:35:04,160 --> 00:35:06,870
تۆ دەستگیرت کرد؟ ئایا دانی بەوەدا ناوە؟

562
00:35:06,880 --> 00:35:09,360
کاک کورتیک؟ نەخێر.

563
00:35:09,660 --> 00:35:13,510
شتەکە ئەوەیە، هیوادارم، کاک. کورتیک خاوەنی...
ئەلیبی ئاسنی کاست بۆ ئەو ئێوارەیە.

564
00:35:13,520 --> 00:35:17,210
کەواتە نەتدەتوانی بیبینیت
لەوێ لەسەر ئەو بلۆفە وەستابوو.

565
00:35:17,220 --> 00:35:19,290
بەڵام ئەوە زۆر سەیرە.

566
00:35:19,320 --> 00:35:22,900
لە ترانسەکەمدا، وەک ڕۆژ ڕوونم بینی.

567
00:35:23,240 --> 00:35:25,890
- ڕەنگە ڕەمزی بێت.
- تۆ ڕەمزیت دەوێت؟

568
00:35:25,900 --> 00:35:29,970
تۆ پەپوولەیت، و...
کریستین دوپشکێک بوو.

569
00:35:31,800 --> 00:35:33,340
تەنانەت ئەوە مانای چییە؟

570
00:35:33,350 --> 00:35:36,480
باڵندەی نێچیر، دوپشک... تۆ پێم بڵێ.

571
00:35:36,770 --> 00:35:39,850
مانای چییە کە تۆ هەرگیز
حەزی لە کریستین تانەر بوو.

572
00:35:39,860 --> 00:35:41,130
ڕاست نییە!

573
00:35:41,140 --> 00:35:45,400
مانای ئەوەیە کە من هەرگیز
بەڕاستی هیپنۆتیزم کردیت.

574
00:35:45,410 --> 00:35:50,980
تۆ وا نیشانت دا کە لە ترانسدایت بۆ ئەوەی پێمان بدەیت
چیرۆکێکی ساختە و تاوانبارکردنی پیاوێکی بێتاوان.

575
00:35:50,990 --> 00:35:55,740
نەخێر! نەخێر.

576
00:35:58,190 --> 00:36:01,750
- تەنها پێمان بڵێ ئەو شەوە چی ڕوویدا.
- لە سەرەتاوە.

577
00:36:03,170 --> 00:36:06,930
فلیپەر پێشتر هەیبوو
چەپ، وەک هەمیشە بەفیڕۆچوو.

578
00:36:20,770 --> 00:36:25,120
پاسەوانەکە پێی گوتین وەریبگرین
دەرەوە، یان تەلەفۆنی بۆ پۆلیسەکان دەکرد.

579
00:36:25,130 --> 00:36:28,410
دانی پێی وت هەنگاو بنێت
کوژاوەتەوە. باوکی خاوەنی شوێنەکەیە.

580
00:36:39,430 --> 00:36:41,540
ئەو مردووە.

581
00:36:43,510 --> 00:36:46,360
مەبەستی ئەوە نەبوو. ڕووداوێک بوو.

582
00:36:46,810 --> 00:36:49,040
ئێمە نەمانتوانی یارمەتی پاسەوانەکە بدەین، دەبینیت؟

583
00:36:49,050 --> 00:36:50,680
بەڵام دانی دەمانتوانی.

584
00:36:50,700 --> 00:36:55,070
بۆیە هەموومان بەڵێنمان دا کە نەیکەین
بۆ ئەوەی بڵێم، هەموومان...

585
00:36:56,720 --> 00:37:00,020
جگە لە کریس. نەک کریس.

586
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
پێویستە تێبگەیت، هەموو ئەو شتانەی کە دانی هەیبوو
کار دەکات بۆ هەموو ژیانی تەنها شۆردن بوو

587
00:37:05,560 --> 00:37:08,790
چونکە کریس دەبێت کارێکی دروست بکات.

588
00:37:13,940 --> 00:37:18,450
تەنها بەسەر سەریدا لێیدا،
و پاشان هێشتا دەجووڵایەوە،

589
00:37:18,460 --> 00:37:21,910
بۆیە ڕای کێشا بۆ...
کۆلەکە لەوێ و...

590
00:37:21,920 --> 00:37:26,840
تێیدا نوقم کرد، گرتی
لە ژێرەوە تا وازی لە جووڵە هێنا.

591
00:37:28,140 --> 00:37:32,940
و تۆ، براوە و ئەندی نەیکرد
وشەیەک بڵێ-- دوو کەس کوژران.

592
00:37:33,800 --> 00:37:36,540
چی ئەگەر من لە دوای ئەوە بوومایە؟

593
00:37:36,550 --> 00:37:39,430
من هەرگیز دانیم بەو شێوەیە نەبینیوە.

594
00:37:39,440 --> 00:37:42,490
وەک کەسێکی جیاواز بوو
کەسێک یان شتێک.

595
00:37:42,500 --> 00:37:44,860
باشە. ئێستا سەلامەتیت.

596
00:37:47,950 --> 00:37:49,870
ببورن.

597
00:38:04,500 --> 00:38:09,350
من-ناتوانم ڕێگە بە باوکم بدەم لەسەر شتێک سزا بدرێت
ئەو نەیکرد، گرنگ نییە چ ئامرازێک بێت.

598
00:38:09,380 --> 00:38:11,830
کەواتە تۆ دان بەوەدا دەنێیت.

599
00:38:12,610 --> 00:38:14,830
ئێمە دەزانین ئەوە تۆ بوویت کە
کریستین و پاسەوانەکەی کوشت.

600
00:38:14,840 --> 00:38:19,070
چی؟ نا، نا، نا، ئەوە
ڕاست نییە. کێ ئەوەت پێ وتووە؟

601
00:38:20,190 --> 00:38:23,300
ئەوەندە بە تەواوی نییە
ڕاستە کە شێتییە.

602
00:38:23,310 --> 00:38:25,370
چۆن دەتوانیت ئەم کارە بکەیت؟

603
00:38:25,390 --> 00:38:28,450
- مەبەستم ئەوەیە، من دەمزانی سەرمابوونت هەیە
هێڵ، بەڵام ئەمە؟ - دانی، ببورە.

604
00:38:28,460 --> 00:38:30,630
ناچار بووم ڕاستییەکان بڵێم.

605
00:38:30,640 --> 00:38:34,540
تۆ تەنها خراپتر دەکەیت بە...
درۆکردن. تۆ تەنها خۆت فریو دەدەیت.

606
00:38:39,640 --> 00:38:41,940
ئەوە ئەو بوو، باشە؟

607
00:38:41,950 --> 00:38:44,640
ئەوە ئەو بوو کە کریسی کوشت.

608
00:38:44,650 --> 00:38:48,000
لەو کاتەوە هیوا ئیرەیی پێدەبرد
دەستی کرد بە کۆبوونەوە لەگەڵ ئێمە.

609
00:38:48,010 --> 00:38:50,680
جاران هیوا بوو کێ هەموو ئەوانە بوو.

610
00:38:50,710 --> 00:38:55,540
پاشان کریس هات و ئێمە تەنها گیرۆدە بووین
بە هیوایەوە کاتێک کریس لە دەوروبەری نەبوو.

611
00:38:55,550 --> 00:38:57,690
ئەوە ئەوەندە شێواوە و ڕاست نییە!

612
00:38:57,720 --> 00:39:01,320
نەخێر، ئێستا ڕاستییەکان دەڵێم.

613
00:39:02,710 --> 00:39:05,090
پاسەوانەکە...

614
00:39:05,430 --> 00:39:06,600
تەنها بیبە!

615
00:39:06,620 --> 00:39:08,360
ڕووداوێک بوو.

616
00:39:08,380 --> 00:39:10,530
و پاشان کریس وتی ئەو
دەبوو پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات.

617
00:39:10,550 --> 00:39:14,090
ئەو--ئەو وتی ئێمە ناتوانین داپۆشین
it up چونکە هەڵە دەبێت.

618
00:39:14,100 --> 00:39:17,510
پاشان هیوا-- i-i
تەنانەت نازانن.

619
00:39:17,530 --> 00:39:20,050
هیوادارم تەنها شێت بووبێت...

620
00:39:21,130 --> 00:39:24,170
لێی بدە! ئەویش لێیدا!

621
00:39:24,180 --> 00:39:28,270
من بۆ تۆم کرد،
jerk! من بۆ تۆم کرد!

622
00:39:29,990 --> 00:39:32,410
ئەو خەریک بوو باوکی ئەوی دەکرد!

623
00:39:32,420 --> 00:39:36,930
ئەو وەک دادوەرێک بەسەر ئەودا مامەڵە دەکات
ژیان، پێی بڵێت ژیانی کۆتایی هاتووە

624
00:39:36,960 --> 00:39:42,640
وە کە دەچێتە زیندان چونکە...
ئەو--ئەو دەبێت دەستپاکی و ئەخلاقی نیشان بدات.

625
00:39:43,780 --> 00:39:49,500
ئەو ژنە کۆیلەیەکی پریسی و دووڕوو بوو،
و ئەو کچە ژیانی ئەو وێران دەکرد.

626
00:40:06,400 --> 00:40:07,630
ئەوە فلیپەر بوو.

627
00:40:07,650 --> 00:40:08,790
بە ڕاستی؟

628
00:40:08,800 --> 00:40:10,700
بەڵێ، ئەوە فلیپەر بوو.

629
00:40:10,730 --> 00:40:13,860
چی ئەگەر بڵێم تۆیت،
ئەندی؟ تۆ کریستینت کوشت.

630
00:40:13,870 --> 00:40:17,530
چی؟ ئەوە گامێشە. ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

631
00:40:24,160 --> 00:40:26,540
کورسییەکت هەبێت.

632
00:40:28,550 --> 00:40:30,970
شەرم مەکە.

633
00:40:32,230 --> 00:40:34,800
من نەمکوشت کاکە.

634
00:40:35,200 --> 00:40:37,750
دڵنیابە تۆ کردت.

635
00:40:38,300 --> 00:40:42,380
تۆش هەروا... وە تۆش...

636
00:40:43,140 --> 00:40:45,190
وە تۆش...

637
00:40:45,200 --> 00:40:47,560
هەر چوارتان کوشتتان.

638
00:40:47,570 --> 00:40:50,800
هیوا هەمیشە لە هەریەکێکتان زیرەکتر بوو.

639
00:40:51,570 --> 00:40:54,340
هەرگیز قەدری ئەوەت نەزانی.

640
00:41:04,660 --> 00:41:08,160
ئەو وای لە هەمووتان کرد بەشداری بکەن لە...
هەمووتان بە یەکسانی تاوانبار بکەن،

641
00:41:08,170 --> 00:41:11,630
بۆ ئەوەی کەس نەتوانێت لەسەر ئەوانی تر بزانێت.

642
00:41:12,030 --> 00:41:15,870
وە ئێستا هەمووتان بە یەکسانی لە ژێر دەستگیرکردندان.

643
00:41:16,150 --> 00:41:17,600
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

644
00:41:17,610 --> 00:41:21,420
هەر شتێک کە دەیڵێیت دەتوانێت و دەبێت
لە دادگای یاسادا لە دژی تۆ بەکاردەهێنرێت.

645
00:41:21,430 --> 00:41:24,710
تۆ مافی ئەوەت هەیە کە...
پارێزەر. ئەگەر ناتوانیت...

646
00:41:28,420 --> 00:41:30,980
دەستدرێژی یاسایی، ها؟

647
00:41:31,710 --> 00:41:33,100
چی بەدەست دەهێنێت؟

648
00:41:33,120 --> 00:41:36,850
ڕەنگە خزمەت بە کات نەکات،
بەبێ ئیفادەی کریستین نییە.

649
00:41:36,870 --> 00:41:39,420
بەڵام ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین لە هەوڵدان.

650
00:41:43,380 --> 00:41:45,740
منداڵی باشت هەیە.

651
00:41:46,800 --> 00:41:49,620
بەڵێ. ئەنجامی دەدەم.

652
00:41:50,010 --> 00:41:52,520
تۆ هەمووی ئەوانیت.

653
00:41:53,230 --> 00:41:56,070
بەڵێ، دەزانم.

654
00:41:57,480 --> 00:42:00,010
لەگەڵیان باش بە.

655
00:42:02,440 --> 00:42:05,170
من لەگەڵیان باشم.

656
00:42:06,120 --> 00:42:09,120
باوکم کەسێکی باش بوو
پیاو، هەر وەک تۆ.

657
00:42:09,140 --> 00:42:14,010
وە دوای مردنی دایکم، ئەو بوو بە...
خۆبەزەیی سەرخۆش هەر وەک تۆ.

658
00:42:14,520 --> 00:42:18,140
خۆی کوشت--نەفرەت لە نزیک
من و براکانیشی کوشت، هەروەها.

659
00:42:20,360 --> 00:42:25,290
هەندێک یارمەتی وەربگرە. منداڵەکانت
شایەنی ئەوەن. ئێوەش هەروا.

660
00:42:45,410 --> 00:42:50,490
-=http://sfile.ydy.com=- لە کۆی گشتیدا
بە شانازییەوە پێشکەشی دەکات

661
00:42:50,500 --> 00:42:55,760
-=http://sfile.ydy.com=- لە کۆی گشتیدا
sync:



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

